אתר זה נראה הכי טוב בדפדפן Chrome

מה יש לנו?

הבוקר, בתוכנית המצוינת של בעז כהן, "רוקר טוב" (אני שומע אותה באדיקות כבר שנים וזה זמן טוב להמליץ עליה, אם איכשהו פספסתם אותה ורוק בעיקר של שנות השבעים עושה לכם את זה), שמעתי שיר נדיר באיכותו של נינה סימון האגדית.
הנה, קודם תשמעו ותהנו:

חוץ מהעובדה שהשיר פשוט נהדר ממש ממש, ולמרות שהמילים פשוטות ואולי בנאליות, הן עדיין חיברו אותי לבלוג כאן ולמה שאנחנו מנסים להשיג. איזשהי תחושת חיות פנימית בריאה, המחברת את הגוף והנפש, של אדם שגם שאין לו דבר, עדיין טוב לו בחלקו ובבריאותו, שאיבריו וגופו הם תמצית חיותו.
גם המעט הוא הרבה מאוד.
אנחנו חיים במלוא העוצמה, במלוא החיות, ואף אחד לא יקח את זה מאיתנו!
אז הנה המילים. (לא טרחתי לתרגם כי האנגלית באמת פשוטה).
I ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, Ain't got no class
Ain't got no skirts, Ain't got no sweater
Ain't got no perfume Ain't got no bed
Ain't got no mind,

Ain't got no mother Ain't got no culture
Ain't got no friends, aint got no schoolin'
Ain't got no love, Ain't got no name
Ain't got no ticket, Ain't got no token
Ain't got no god

and what have i got?
why am I alive anyway?
yeah what have i got?
nobody can take away?...

Got my hair. Got my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile

I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my legs
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex

I got my arms, got my hands, got my fingers,
got my legs, got my feet, got my toes,
got my liver, got my blood..

I've got life,
I've got my freedom
I've got life
I've got life
and I am gonna keep it
I've got life
and nobody's gonna take it away
I've got life!

Share/Bookmark

By מר קדמוני with 3 comments

3 הערות קוראים:

גם אני מכור לתכנית של בעז, אחת הטובות ברדיו. הוא בטח גם ישמח לקרוא את הפוסט שלך על לונדון...

זה שיר מתוך שיער ,המחזמר ואח"כ הסרט שגם נינה סימון שרה

אפשר רק להסכים - תוכנית טובה, שיר יפה וזמרת טובה :-)
(ולמי שאוהב רוק יש גם את התוכנית של בן רד "נותן ברוק" בשעה 2 באותה התחנה ...)

פרסום תגובה